Yo te amo mucho "Señor Te amo", mi alma canta. For longer texts, use the world's best online translator! y el te considera sumamente valiso(sa) para El. See 4 authoritative translations of Te amo mucho in English with example sentences and audio pronunciations. See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. There is a misconception about using te quiero vs te amo when expressing the concept of “I love you” in Spanish.. Principal Translations: Spanish: English: te amo mucho: I love you a lot v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Es bueno que existas, es bueno que seas mi amor. Te extraño mucho enjoys wide usage in speech and writing among Spanish speakers and, as noted, its familiarity lends itself to frequent code-switching among multilingual speakers.. On social media, “#teextraño” is a popular hashtag, with over one-million instances on Instagram variously used alongside pictures or inspirational quotes dealing with missing loved ones. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. "te amo" is used for a boyfriend or girlfriend. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, I am coming in the stiffling heat, under a burning, Acepta, mi amado Jesús, la única jaculatoria que te dirijo con todo el, Accept, beloved Jesus, the unique invocation I am addressing to you with all the outburst. This is not a good example for the translation above. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. te amo mucho translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'muchá',malucho',macho',mecho', examples, definition, conjugation I would say "te quiero" or "te quiero mucho" to my parents/brother/friends and "the amo" to my girlfriend/wife/lover. Translations in context of "te amo mucho" in Spanish-English from Reverso Context: Debo decirte que te amo mucho ahora. Translated by Okal. Title. Although quiero often means “I want,” te quiero can translate to “I love you” in certain circumstances.. Te amo means “I love you” in Spanish and Portuguese—a two-for-one there, you aspiring papi chulo, you.. For word nerds, te is the second person singular or familiar form of “you” and amo is “I love.” The expression is ancient: We can find te amo in the parent of Spanish and Portuguese, Latin. Translation of 'Love You So Much' by Hillsong United from English to Spanish ... Yo te amo mucho, Jesús. So depending on which word you truly meant, amos or amo, that's how they translate. culo bonito means nice butt. Many translated example sentences containing "te amo mucho" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. You can say TE QUIERO to your love one, TE AMO is more strong, I guess. Elapsed time: 181 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. To learn more about how professional Spanish translation services can help you, please send us a message using the form in the sidebar. These examples may contain colloquial words based on your search. En tu presencia, me llevas en tus alas. 1. Contextual translation of "te amo mucho gusto" into English. Many translated example sentences containing "te amo mucho querido" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. We can either say TE QUIERO or TE AMO. Te Quiero vs Te Amo: Don’t Say the Wrong ‘I Love You’ in Spanish. Te Amo Mucho Mi Amor Meaning In English. The simple truth is that there is a God who. Results: 213. Translate Te amo mucho. "Lo siento" could also mean any kind of feelings, but here in the way its written it seems to mean Sorry. chico te amo mucho means boy i love you alot It should not be summed up with the orange entries. Find more Spanish words at wordhippo.com! Translations in context of "amo mucho" in Spanish-English from Reverso Context: te amo mucho The translation is wrong or of bad quality. The owner of it will not be notified. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Amar y Querer - Yabla Spanish - Free Spanish Lessons. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Spanish Abounds With Words for Love. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "te amo mucho". The English for mucho amor is much love. (I love you in a soft and general way like "Luv ya") 3. The 85 Ways To Say Happy Birthday in Spanish | WishesGreeting. Never heard of anyone saying te amo to a relative; although strictly speaking that usage might be correct according to the dictionary, it would sound way too weird. “Te Amo” versus “Te Quiero” is just one example of the subtle intricacies of the Spanish language, and how important cultural nuances and contextual cues are to communicating your message properly. te amo mucho - Traduccion ingles de diccionario ingles. Te quiero mucho ** - this one is hard to explain. The Importance of Context in Spanish ... Te Amo Mucho: 7 Ways to Express Your Love in Spanish. te amo mucho mi vida. to remember to do the right thing next time. Source language: Spanish Translated by turkishmiss. Translate text from any application or website in just one click. Exact: 213. Question about English (US) How do you say this in English (US)? See 2 authoritative translations of Te amo mucho, mi amor in English with example sentences and audio pronunciations. te amo mucho translation in French - English Reverso dictionary, see also 'mouchoir',munichois',macho',moucheron', examples, definition, conjugation Literally means "I want you" in spanish, but doesn't always mean that one wants you. Here's the problem with "Te amo": The verb amar is a perfectly good verb for "to love," but (again depending on the locality) it isn't used as much as querer in real life by most native speakers.It might come across as something someone might say in the subtitles of a Hollywood film but not something two young lovers would say in real life. But if you leave the 's' off of 'amos' and use "te amo mucho" it says "I love you alot". © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Te Amo Mi Amor Quotes. "Me gustas" (I like you) 2. "Te Quiero" can be said to everybody, BUT! The Spanish verb “quiero” has different meanings in English: I want, I Human translations with examples: me more, mucho gusto, my pleasure, 'very pleased!, nice to meet you. While in English one can change from "I like you" to "I love you", Spanish speakers usually has three transitions: 1. Please report examples to be edited or not to be displayed. 2. Contextual translation of "te amo mucho mi amor" into English. En un chat o una carta, por ejemplo se puede poner "te quiero mucho, mucho" para reforzar el concepto, ya sea hablando de amor romántico o de cariño entre parientes o amigos . "Te amo" (I love you, very strong and intimate) Human translations with examples: me more, i love you a lot, i love you my dear, i love you my love. I know I haven't said this in a long time, but, Me pongo un poco loca cuando te imagino con otra mujer... pero sólo es porque, I get a little crazy when I think about you with other women, but it's just because. The two phrases are used in different ways across the vast Spanish-speaking world. Translate Te amo mucho, mi amor. I think Te quiero is in between I REALLY LIKE YOU and I LOVE YOU. You can also change the order of the phrase to add a poetic statement. Te Amo Mucho Dulce Corazon English translation: I love you a lot, sweetheart. You can say "te amo" to a friend, if both of you know that there's no sexual/physical attraction, in … I come from Mexican decent and I'm 100% it is "I miss you my love, and I'm sorry." How to say te amo mucho In English - Translation of te amo mucho to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more English. Yo te amo mucho, Jesús. In Spanish we can express we love someone in two different ways. How to say mucho In English - Translation of mucho to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more y necesita adorarte para siempre. Ay, como mi alma te necesita. Yo te amo mucho . I love toy very much or i love you a lots. padre de una pierna como deteniéndolo a medida que se lo llevaban. but in Spanish must to say "te amo mucho" is the right way to write, not "muchos te amo" Te Amo Mucho: 7 Ways to Express Your Love in Spanish. I love you very much my dear. QuotesGram. Sin ti este mundo no me gusta. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Speacial and He considers you to be very valuable to Him. Translation - Spanish-English - Te quiero mucho mi amor. When I put 'te amos muchos' into both translators, they both came up with the answer "you masters many", which most likely means "you are a leader of many". Is "I Love You" in Spanish "Te Amo" or "Te Quiero"? “Te amo mucho, mi amor.” The Spanish word “Mucho” will mean “a lot” In English and it adds an exaggeration to the phrase. Te quiero mucho mi amor. These examples may contain rude words based on your search. "Te quiero!" The Spanish language will offer a word to support a strong and deep feeling “the amo.” The phrase “te quiero mucho” can be use between couples, siblings, child, parents, and among good friends. 14:47 Nov 8, 2001: Spanish to English translations [Non-PRO] Spanish term or phrase: Te Amo Mucho Dulce Corazon: My girlfriend told me that: Jeffrey Copes: English translation: I love you a lot, sweetheart: Explanation: Te Amo Mucho Mas Mi Amor In English. The expression "i love you" is the equivalent for both spanish "te amo" and "te quiero". Translation. "Te quiero" y "te quiero mucho" son equivalentes, quizás un poquito más expresivo "te quiero mucho", en todo caso nunca menos.